Главная / Помощь / Русификация Telegram

Как русифицировать Телеграмм: подробная инструкция

Как русифицировать Телеграм на компьютере или телефоне? К сожалению, изначально в настройках приложения нет возможности выбрать русский язык, как же тогда поменять язык в Телеграме? Есть два способа:

  • С помощью любого из двух специальных ботов;
  • Скачать готовый файл с русским языком для Телеграма  с нашего сайта.

Телефон

Как поменять язык на Телеграмм на русский: первый способ

  • вводим Telerobot в поисковой строке вашего приложения или переходим по кнопке

  • далее в зависимости от того, какая операционная система у вас стоит, пишем ему сообщение:
  1. для Windows – Locate Windows
  2. для Android – Locate Android
  3. для iOS (iPhone или iPad) – Locate Windows
  • Нажимаем на тот файл, который прислал робот — он скачается на устройство
  • Теперь откроем его, для этого просто нажмите на сообщение, а если у вас Андроид, нужно нажимать на три точки, находящиеся справа сверху сообщения.
  • Откроется меню — жмем «Apply localization file» и выбираем то, что нужно — «русский».

   

Теперь вы получили ответ на вопрос , как в Телеграмме поменять язык на русский.

Иногда Робот Антон долго не отвечает, тогда поставить русский язык на Телеграм на компьютер или телефон поможет другой бот @RusLangBot

Как поменять язык на Телеграмм на русский: второй способ

  • ищем бота @RusLangBot или жмем на

  • в чате можно нажать только на одну кнопку — start
  • выбираем свою операционную систему — в данном случае Андроид;
  • получаем Russian.xml и нажимаем на него — он скачивается;
  • нажимаем на три точки (только для Андроида) или просто щелкаем по файлу;
  • Apply localizatin file;
  • русский.

Компьютер

Русский язык для Телеграмм на компьютер: первый способ

Русский язык для Телеграмм на компьютер устанавливается тоже с помощью ботов. Неважно, стоит у тебя Windows 10, Windows 8, Windows 7 и Windows XP – способ для всех одинаковый.

  • ищем @RusLangBot и пишем сообщение или нажимаем на кнопку

  • жмем на кнопку Desktop
  • щелкаем на файл, который нам прислал бот, он скачивается на ПК
  • заходим в пункт Setting (настройки)
  • и сразу прямо в настройках набираем на клавиатуре (при этом необходимо включить английский язык!) loadlang
  • откроется окно, где укажем путь к Russian.strings, который получили от бота ( он находится в загрузках)
  • кликаем на «открыть» — русификация завершена!

Как русифицировать Телеграмм на компьютере: второй способ

  • Ищите нового робота Антона — @telerobot. Нажимайте на него, чтобы он появился у вас в контактах или просто нажмите на кнопку

  • В чате с ним набираем «locate windows» и скачиваем файл.
  • После этого идем в настройки (Settings).
  • находим пункт «Change Language».
  • Нажимаем на него только после того, как зажали SHIFT+ALT.
  • Появится окно с сохранённым файлом, если нет, то ищем его в папке
  • Загрузки/Telegram Desktop. Нажимаем открыть.
  • После этого потребуется перезапуск программы

 

Как русифицировать Телеграмм на компьютере: третий способ

Если по каким! Либо причинам ты не можешь получить файл от бот. Можешь скачать его с нашего сайта и действовать по интструкции.

 

Для того чтобы сделать программу максимально безопасной, даже языковые пакеты распространяются через внутренние протоколы шифрования.

Задать вопрос
Ваш e-mail не будет опубликован.
  1. Полина

    Отлично!=)) Месяц с английским мучалась, а тут решение!

  2. Даня

    Спасибо большое!!!=) Наконец то русский язык!

  3. Марина

    Что за беспредел…. Ваш робот Антон НЕ ОНЛАЙН… Долго ждать отправки файла ???? :(((((( Вот это сервис на 1 —

    1. Мила

      он всегда работает-вы что-то путаете!

  4. Екатерина

    У меня открывается пустой файл. Что делаю не так?

    1. Оля

      попробуйте перезагрузить телефон

  5. Дуров

    Благодарю

  6. Павел

    После того как нажимаю поменять язык выскакивают только возможные варианты а русского нет

  7. Анна

    Как все это сделать на телефоне с виндоус?? скажите уже наконец!!!!!

    1. Лена

      на компьютере виндовс? так в инструкции все есть, смотри внимательнее

  8. Демосфен

    Спасибо за правильную инструкцию!

  9. Ирина

    Как сделать русский язык на виндовс фон?

    1. Дима

      так также как и везде, пишите боту антону

  10. мария

    робот не отвечает долго.

  11. Маргарита

    Здравствуйте. А почему в ответном сообщении нет трех точек?

  12. Маргарита

    Здравствуйте. Подскажите почему в ответном файле нет трех точек?

    1. Ангел

      попробуйте еще раз…перезагрузите телефон

  13. арт

    робот присылает файл хмл, из под винды просит другое расширение

    1. Рома

      у вас, наверное, старый виндовс

  14. Сергей

    Здравствуйте! нужна помощь в создании бота. Создал хорошо все пункты, но в ответ на формы приходит ответом от бота ссылка на @M** который управляет как раз ботами и сам их создает. Подскажите пожалуйста, неужели ничего нельзя сделать? Его юзернейм в информации моей программы совсем не обязателен мелькать… :))
    Заранее благодарен! надеюсь на Вашу помошь.
    с ув., Сергей Леонидович

    1. Аня

      Посмотрите лучше статью как создать бота

  15. татьяна

    Робот прислал файл скачала сохранила..а дальше захожу в настройки а там нет пункта General . Телефон на виндоус. Как быть?

  16. ТаЯ

    Не устанавливается на Нокиа,ищет какое то приложение в магазине,но не находит,что делать?Телефон перезагружала,бестолку

  17. Иван

    Возможно ли настроить на компьютере запись звука не по зажатию кнопки, а по единичному клику. Закончить запись клик там же. Не отправлять — клик где-то в стороне?

  18. Елена

    Не получается перевести на русский. При выборе скачанного файла на компьютер выскакивает окошечко с надписью, что невозможно открыть файл и рекомендует скачать на форуме…
    что посоветуете?

  19. Алена

    Не могу русифицировать на Нокия люмия. вроде все делала как на образце,не получается.Помогите пожалуйста.

  20. Вячеслав

    при вводе номера телефона всплывает окно ошибка один из паро аметров отсутствуют

  21. Павел

    Срочно ребят

  22. Анна096

    Не получается запустить окно для локализации, после набора команды шифт+альт предлогает просто сменить язык. Что делать?

    1. Евгений

      Если у вас планшет с подключенной клавиатурой, то тычок по сенсорному экрану не равняется клику ЛКМ. даже с нажатыми альт+шифт эффекта не будет. Подключил нормальную мышку вместе с клавой к планшету, и все получилось.

  23. Александр

    Вот за Шифт+Альт отдельное огромное спасибо

  24. Михаил

    Почему когда хочу поставить русский язык то выходит error expected quote after key name common

  25. Денис

    Все супер! Работает…

  26. Борис

    Скажите пожалуйста в смартфона должна стоять обязательно симка на которую пройдет СМС или симка может быть в другом телефоне но того же владельца

    1. Оля

      Борис, добрый день, сим-карта может быть любая, главное — указать верный номер при регистрации

  27. Борис

    В смартфона обязательно должна быть симка на которую придет СМС или симка может быть в другом телефоне где не установленная программа

    1. Оля

      Борис, сим -карта может быть другой

  28. Иван

    Огонь! Спасибо!

  29. Анастасия

    При нажатии на три точки мне предлагается ответить или переслать (( Применить не получается.

  30. Николай

    А руского на Mac OS X нету что ли?

  31. Тимур

    С помощью какой программы открыть файл? Ато у меня не так как на картинке открывается. Там запрашивает программу.

    1. Иринка

      так его не просто открыть надо, смотря для чего ты русифицируешь

  32. Марина

    что делааем???

  33. Владимир Гофельд

    Я проголосовал за присоединение к Телеграм. Заполнил, что требовалось. Но далее всё пошло на английском языке. Я понял только что нужно указать e-mail и № телефона. На телефон мне прислали код те6леграм : 99393. Что я должен делать дальше? Или повторить всё сначала по этой методике?

  34. Владимир Гофельд

    Я проголосовал за присоединение к Телеграм. Заполнил, что требовалось. Но далее всё пошло на английском языке. Я понял только что нужно указать e-mail и № телефона. На телефон мне прислали код телеграм : 99393. Что я должен делать дальше? Или повторить всё сначала по этой методике? Мой телефон в Израиле : 0544477361. Спасибо.

    1. Тигран

      ввести этот код при установке приложения

  35. Дмитрий

    КТО ВЫ? Что ВЫ за сервис? неизвестно кто, предлагает мне , сохранить неизвестный мне файл, на моем устройстве…и что делает безопасным???))) У оф.»Телеграмм» основная его ошибка в том, что он не сделал великий и могучий одним ИЗ локализованных языков официально, что порадило множество всяких роботов, шмоботов, с волшебными файлами…А вдруг ВЫ ФСБ, например, со своим волшебным файлом? а,неизвестный источник? И смысла в «Телеграмм» тогда вообще нету, никакой безопасности наоборот, замануха грамотная)МОЛОДЦЫ))

  36. Ксения

    как мне завершить все другие активные сиансы?

    1. Hennet

      прямо в настройках есть строчка «посмотреть активные сессии», а потом «завершить сеанс»

  37. Татьяна

    Все это для компьютера ( переход на русский язык), но как перейти на телефоне нокия люмия 532?

    1. Гоша

      тоже самое, но вот отдельная статья http://telegramzy.ru/windows-phone.html

  38. Ирина

    Спасибо огромное!)

  39. Андрей

    А все же как на Mac OS X руссифицировать?

    1. Мак

      если у тебя есть мак, то подразумевается, что ты знаешь английский)))

    2. Валентин

      Если удалось сделать русский язык на МАС — буду признателен за совет — пробовал всё — не выходит((

  40. Руслан

    Спасибо очень сильно помогли

  41. Ирина

    выходит error expected quote after key name common, куда дальше?

    1. агыл

      проблема в присланном файле, попробуй получить его у другого робота

  42. Алексей

    Огромное спасибо!!!)))))

  43. Оксана

    Русифицирую на компьютере. Файл скачала, но когда нажимаю настройки и набираю, что нужно — никакой реакции. Пункта «Change Language» вообще нет

    1. Admin_Оля

      Оксана, проверьте, на какой раскладке вы набираете loadlang, пункт по смене языка должен быть в третьем блоке General,хотя он для смены языка не нужен

  44. Сергей

    Как руссифицировать веб версию???????

    1. Admin_Оля

      Сергей, прочтите подробную статью о том , как русифицировать веб Телеграм http://telegramzy.ru/web-na-russkom-yazyke/

  45. нина

    в телеграмм не могу войти вчера вроде нормально все было сегодня не открывается

    1. Admin_Оля

      Нина, добрый день, какая ошибка при входе?

  46. Елена

    Помогите, пожалуйста, русифицировать Телеграм для Windows XP. Сделала все по вашей инструкции и выходит такое сообщение: Custom lang failed
    Error: Expected quote after key name ‘lng_reconnecting’!
    Что нужно сделать?

    1. Admin_Оля

      Елена, через какого бота запрашивали файл? попробуйте второй способ, описанный в статье

  47. Оксана

    Пишет, что такой номер не зарегистрирован? Как поступить? Номер действующий.

    1. Admin_Оля

      Оксана, проверьте правильность ввода кода и страны при регистрации, сам номер телефона, попробуйте зарегистрироваться через веб-версию http://telegramzy.ru/telegramm-online/

  48. иван

    Как зарегистрироваться?

    1. Admin_Оля

      Иван, вот инструкции по регистрации с любого устройства http://telegramzy.ru/registraciya-s-kompyutera/