Главная > Помощь > Русский язык на Android

Как русифицировать Телеграмм (Telegram) на Андроид: пошагово

Проблема, как русифицировать Телеграмм (Telegram) на телефоне Андроид (Android), все еще волнует многих. А поскольку мессенджер от Павла Дурова семимильными шагами набирает популярность, пользователей не останавливает ни английский язык, ни обещания госслужб заблокировать сервис.

Однако, теперь сложностей с русификацией меньше, так как 11 октября 2017 была представлена версия 4.4.0 с уже вшитым русским языком.

Таким образом этот вопрос можно решить просто — обновить мессенджер или установить версию выше 4.4.0.

Как обновить приложение

  • Зайти на Play Маркет и найти там официальное приложение. Если этот мессенджер уже есть на телефоне, тогда возле значка приложения будет надпись: «Установлено». Надо щелкнуть по надписи.
  • Откроется подробная информация, и две кнопки:
  1. «Удалить»;
  2. Вторая кнопка будет «Открыть», если последняя версия уже установлена;
  3. «Обновить», если версия устарела.

Нужно нажать кнопку «Обновить».

  • Когда процесс обновления остановиться, кнопка «Обновить» смениться на кнопку «Открыть». Надо щелкнуть на нее, чтобы войти в приложение.

  • В обновленном мессенджере, надо зайти в меню. Оно расположено слева в верхнем углу. В открывшемся списке выбрать пункт «Settings».

  • В новом списке найти и выбрать пункт «Language».

  • Выбрать язык «Русский».

Есть другой способ, как сделать Телеграмм на русском языке для телефона на Андроид – установить последнюю версию приложения.

Не забудьте посмотреть наш детальный обзор приложения Telegram для OS Android

Как установить новую версию

В последних версиях уже предустановлен русский язык, теперь Телеграмм на ОС Андроид не требует русификации.

  • Зайти на Play Маркет и найти там официальное приложение. Нажать кнопку «Установить»

  • Когда появиться кнопка «Открыть» — нажать на нее.

  • В нижней части экрана появиться голубая кнопка с белой надписью «Start Messaging», а чуть ниже надпись: «Продолжить на русском». Надо щелкнуть на эту надпись.

  • Ввести в поле свой номер телефона и нажать галочку.

  • Сервис отправит код подтверждения на номер телефона, указанный в регистрационной форме. Этот код надо ввести в окно. Нажать галочку в правом верхнем углу.

  • Разрешить приложению доступ к камере и контактам телефона.

Старые варианты русификации

Если вы по каким-то причинам не хотите обновляться до новой версии приложения или не можете этого сделать, то для вас остается актуальным старые способ — использование ботов для русификации Телеграмм на Android.

  • Наберите в поиске @telerobot или @ruslangbot;
  • Нажмите Start, чтобы запустить общение с ботом;
  • Выберите «Получить локализацию»:
  • Выберите нужную систему, в нашем случае это Андроид;
  • Выберите нужный язык:

 

  • Скачайте полученный файл;
  • Тапните на три точки в правом верхнем углу полученного файла и выберите пункт «Apply Localization File»:

  

Данный вариант получения локализации остается актуальным для устройств на которых устанавливался Telegram из APK установочника. Без обновления через магазин приложений версия программы не позволит воспользоваться новым функционалом мессенджера.

Если следовать этой инструкции, то вопроса, как установить русский язык на Телеграмм на Андроид, не возникнет – приложение будет готово к использованию русским пользователем.

Если при установке был выбран другой язык, а теперь его надо сменить на русский, тогда потребуется настроить Телеграмм на русский язык, на Андроиде это можно сделать через меню приложения: зайти в настройки и выбрать настройки языка. После этого в появившемся списке выбрать русский.

Как видите, в некоторых случаях русификация мессенджера может и не потребоваться, а если такая необходимость все-таки есть, то сделать это совсем не сложно и займет не более двух минут.

Набор стикеров «Животные»
Набор стикеров «Чайка Джо»