Главная / Помощь / Скачать русификатор

Телеграмм (Telegram): как можно скачать русификатор?

До недавнего времени русский язык для приложения Телеграмм (Telegram) устанавливал только русификатор, который можно скачать либо со специализированных ресурсов, либо получить у роботов в приложении. С октября 2017 вышли новые версии приложения для телефонов на Windows Phone, Android и iOS, русский язык в них уже предустановлен.

Ситуации, когда русификатор все-таки требуется:

  • Официальное приложение для компьютеров (Desktop) все еще требует русификации, сделать это можно только с помощью файла локализации (русификации). Существует вариант использовать Телеграмм от сторонних разработчиков на русском языке, но тогда придется пожертвовать частью функционала.
  • Русскоязычный выпуск мессенджера совместим не со всеми версиями ОС, например, Андроид должен быть 4.1 и выше. Более ранние версии Android и iOS все еще пользуются англоязычным мессенджером.
  • Если старая версия меесенджера предпочтительнее новой. Свежие выпуски приложений часто грешат багами, и требуется время, чтобы разработчики все поправили. Иногда старый функционал предпочтительнее, нередко пользователи просто привыкают к определенному интерфейсу.

Как получить и установить русификатор на Телеграмм?

В первую очередь, надо скачать мессенджер на свое устройство, установить его и зайти. Если приложение на английском – значит требуется локализация, получить ее можно двумя способами: у бота в чате или скачать со сторонних ресурсов.

Способ 1. Получить русификатор у бота в чате

Для этого требуется войти в мессенджер, и в строке поиска ввести имя чат-бота. Во всех модификациях мессенджера поиск расположен в верхнем углу слева (его можно узнать по значку лупы). Сейчас в сервисе работает множество ботов, способных прислать файл локализации, наиболее популярны:

  • @telerobot
  • @RusLangBot

Они оба работают одинаково, если один не отвечает, можно обратиться к другому.
Набрать имя робота в поиске и начать с ним беседу, нажав кнопку «Start» в нижней части диалогового окна. Под окном диалога появятся кнопки, дальше последовательность действий зависит от устройства, на котором установлено приложение.

Компьютер на ОС Windows

Надо щелкнуть «Telegram Desktop», а потом выбрать язык «Русский».
Робот предложит загрузить Russian.strings — это русификатор на Телеграмм на ПК (компьютер), его надо скачать, нажав значок стрелки.

  • Чтобы установить этот файл надо зайти в меню, выбрать «Setting», откроется меню настроек.

  • Надо напечатать на клавиатуре loading (текста не будет видно, но это не должно смущать) – эта команда откроет окно с загрузками на компьютере.
  • Выбрать папку «Telegram Desktop», а в ней файл Russian.strings и нажать кнопку «Открыть».

  • Мессенджер предложит перезагрузить приложение – согласиться. Русификатор для Telegram на ОС Windows установлен.

Телефон на Андроид

  • Надо щелкнуть «Android», а потом выбрать язык «Русский» (не все боты просят подтвердить язык).

 

  • Робот предложит загрузить Russian.xml –это русификатор для Телеграмм на Андроид, его нужно скачать (бесплатно, как и все русификаторы от ботов). Для этого надо кликнуть по значку стрелки.

  • После окончания загрузки надо установить локализацию, для этого нажать кнопку из трех точек в верхнем правом углу. В появившемся списке выбрать «Apply localization file», это запустит установку файла локализации.

  • Зайти в меню в левом верхнем углу, в настройках выбрать русский язык.

    

Телефон на iOS

Получение русификатора Телеграмм для Айфона с помощью робота почти не отличается от последовательности действий для Андроида.

  • Надо щелкнуть «iOS», а потом выбрать язык «Русский».

  

  • Робот предложит загрузить Russian.strings – это русификатор для Телеграмм на iOS (для телефонов айфон). Чтобы его скачать, надо нажать на значок стрелки.

  • После того, как загрузка будет окончена, надо установить локализацию; для этого потребуется еще раз нажать на сообщение с файлом, приложение покажет окно с вариантами действий. Надо выбрать «Apply Localization», что завершит процесс русификации.

Русификатор Telegram для Windows Phone не существует. Это связано с закрытостью операционной системы, она ограничивает виды файлов, которые можно скачать на телефон.

Способ 2. Скачать русификатор на стороннем ресурсе

В сети можно найти немало предложений по загрузке файла локализации. Избегайте сомнительных сайтов, переполненных разнородными рекламными баннерами (особенно интернет-казино и чудо-лекарств) с несвязными текстами про все на свете – слишком велик шанс загрузить вредоносное ПО.

Если хотите скачать файл локализации, отдавайте предпочтение сайтам и форумам, посвященным мессенджеру Телеграмм. Скачать русификаторы для разных устройств можно и на нашем сайте ниже.

Все файлы прошли проверку антивирусов на безопасность, к тому же мы проверили наши русификаторы на устройствах, для которых они предназначены – во всех случаях приложения получили русский язык.

Как установить файл локализации, полученный на стороннем ресурсе?

Надо запустить приложение и открыть беседу, с самим собой или с другом. В чате прикрепить файл локализации к сообщению и отправить.

Затем нажать скачать этот файл к себе через приложение, нажав на значок стрелки.
После загрузки надо установить на устройство файл локализации, это делается так же, как и для файла, полученного от бота.

 

Задать вопрос
Ваш e-mail не будет опубликован.