В каналах и чатах приложения стала появляться фраза «Joined Telegram», перевод на русский: «присоединился к Телеграмм». Однако перевод не дает однозначного толкования.
Где можно увидеть?
В мессенджере этот текст используется в меню настроек уведомлений (Настройки– Уведомления), там можно увидеть ползунок для включения/отключения уведомлений о подключении абонентов из списка контактов к мессенджеру. Иногда вы можете получить данное сообщение от любого человека из ваших контактов.
Похожий текст «присоединился к группе» появляется в чатах, когда новый пользователь добавляется к группе.
Joined Telegram — что значит?
Эта функция позволит включать звуковое оповещение о контактах, которые зарегистрировались в мессенджере. Важно – при появлении пользователя онлайн никаких специальных оповещений не будет, независимо от положения ползунка в настройках.
Как только кто-то из ваших друзей установит у себя приложение — вы тут же получите об этом уведомление.
Joinchat Telegram– это то же самое?
Слово «joinchat» состоит из двух основ, переводится это составное слово на русский язык как «регистрация в чате». Термин используется в пригласительных ссылках, которые генерируют администраторы пабликов, а также при открытии любого канала или группы и предложении подписаться/вступить в него.
